Angel statue in Poland
Over the past decade, Scandinavian concepts like ‘hygge’ and ‘lagom’ have dominated wellness and decorating trends. Hygge, a Danish concept without a direct English translation, captures the essence of coziness, warmth, and comfort in one's surroundings—think candles, fireplaces, and strategically placed lamps. Lagom, on the other hand, comes from the Swedes and roughly means “just enough. " This concept preaches finding tranquility in the balance of all things.
Which, you know, is nice. (Who doesn’t want to live in a lovely, snug home and bathe in the warm glow of candlelight?) What idiot would say no to a perfectly balanced life where there’s never too much or too little?
But sometimes, the biggest concern in life isn’t “How can I make this room cozier?” Life comes at you fast. Money arrives, then leaves even quicker. Families disagree, creating generational rifts that seem insurmountable. Governments fail to protect their citizens, exposing them to war, danger, and poverty. What then? Do Europeans have a neat little phrase for that?
Hygge is nice, certainly
Photo by Pavan Trikutam on Unsplash
“Things will work out in the end”
In fact, the answer is yes. Enter 'Jakoś to będzie' (pronounced 'Ya-kosh toe ben-jay'), which literally translates to "Things will work out in the end." This contrasts sharply with the sunny, optimistic advice that often emerges from idyllic nations like Denmark, the Netherlands, and Sweden. “Learning about happiness from the Scandinavians can feel a little like learning about money from a millionaire when you struggle financially,” writes Olga Mecking. “Instead,” she continues, “why not learn from a country that has been through hell and back — multiple times — and is still standing?”
Poland is a living testament to the human spirit
Photo by Maksym Harbar on Unsplash
Of course, she is referring to Poland, a Central European country that has existed for 500,000 years. As one imagines, there’s a lot of history sandwiched between those 500,000 years, beginning with the Polish state’s establishment during the 10th century. In the 14th century, Poland joined forces with the Grand Duchy of Lithuania, culminating in the formation of the Polish-Lithuanian Commonwealth—one of Europe’s largest and most populous nations. Then, the strife: during the 18th century, the Commonwealth began to decline, eventually leading to the last King of Poland, Stanislaw Augustus, abdicating the throne in 1975. From there, many wars, insurrections, and violent protests were mounted against the country’s forced partitions, upheld by unwelcomed, occupying armies. However, Poland would not see independence again until 1918, when the Allies agreed to the country’s reconstitution in the aftermath of World War I. From there, even more chaos ensued. Devastation reigned during World War II, as much of the country fell into Nazi Germany’s hands, and Poland saw the near-annihilation of its Jewish population during the Holocaust.
Poland stands today not just as a country but as a powerful testament to the strength of the human spirit: despite the traumas that may come, optimism is always available to us. ‘Jakoś to będzie;’ “things will work out in the end.”
The true meaning of ‘jakoś to będzie’
Much like the country it hails from, the concept of ‘jakoś to będzie’ is all about resilience and grit in the face of life’s darkest and most uncertain moments. “It’s the unwavering certainty that we can do anything, no matter what obstacles we face along the way,” says Beata Chomątowska, co-author of “Jakoś to będzie. Szczęście po polsku” (or “Jakoś to będzie, the Polish way of life”). Meanwhile, the BBC describes ‘jakoś to będzie’ as “the perfect philosophy for tough times.”
It's Poland's philosophy for hard times.
Photo by Zhi Xuan Hew on Unsplash
In some circles, ‘jakoś to będzie’ is presented as the anti-‘hygge’. While the latter encourages us to retreat into comfort, to adorn ourselves in cozy objects and fuzzy socks, the Polish approach embraces uncertainty head-on. This isn’t the time for hiding under a blanket with hot cocoa; ‘jakoś to będzie’ stresses the importance of acting without overthinking the consequences. It’s a peculiar philosophy that could only emerge from a country that has endured some of the most brutal hardships in history.
So, in an increasingly erratic, unknowable world, it might be wise to borrow a page or two from this Polish school of thought. Whenever a scary, daunting challenge arises—personal crises, difficulties at work, attempts to navigate any number of global problems, etc.—instead of falling into despair, try channeling a bit of this Polish spirit instead. Don’t overthink. Take that risk. Make something happen. ‘Jakoś to będzie’ — somehow, everything will work out. Moving forward is always better than staying still, no matter how frightening. Or, as Polish author Daniel Lis puts it, “[Life] is always a bit of adventure.”
