Upworthy's book GOOD PEOPLE, now available - take a look!

Shop
 Explore 

Add Upworthy to your Google News feed.

For the first time ever, refugees will make up an entire team at the Olympic Games.

When their small inflatable raft began taking on water, sisters Sarah and Ysra Mardini knew they'd have to jump overboard.

It was their second attempt to travel by sea from Turkey to Greece. The Turkish Coast Guard turned their first boat around. This time, they boarded a dinghy, pushed to its limits with 20 other Syrian refugees and all of their possessions.

A dinghy similar to the one the Mardini sisters boarded in Turkey to cross the Aegean Sea. Photo by Bulent Kilic/AFP/Getty Images.

Strong swimmers, Sarah and Ysra knew they could make it to land if they had to, so they jumped out of the boat, giving the remaining passengers on board a shot at survival.

For three hours, they held tight to the dinghy's ropes as it made its way toward the Greek Island of Lesbos. After arriving, they traveled on land to Austria, then to Germany where they're currently seeking asylum. Oh, and training for the Olympics.

Sarah and Ysra are two of the many refugees training for the summer games in Rio de Janeiro—the first time refugees will have the chance to compete together.

Last fall, International Olympic Committee President Thomas Bach announced that the IOC had begun the process of identifying athletes living in forced displacement with potential to qualify for the Olympic Games. Many will receive scholarships and other support to assist in their training. And this summer, a team of refugee-athletes will compete under the Olympic flag in the Olympic Games in Rio.

IOC President Thomas Bach plays soccer with refugees at the Open Reception Centre in Athens. Photo by Aris Messinis/AFP/Getty Images.

It's not the first time the IOC has stepped in to support athletes without home nations or Olympic committees.

Athletes from South Sudan and East Timor competed under the flag in 2012 and 2000 respectively. And due to UN sanctions, competitors from a then-splintered Yugoslavia competed in a similar manner in 1992.

However, this is the first time refugee-athletes from multiple nations will compete together under the Olympic Flag.

Independent Olympic Participant Guor Marial from South Sudan at the London Games in 2012. Photo by Saeed Khan/AFP/GettyImages.

Athletes from around the world hope to compete for a spot on the small team.

Bach expects five to 10 refugee-athletes will qualify for the games.

Russian Olympic medalists hold the Olympic torch during the Opening Ceremony of the Sochi Winter Olympics. Photo by Alberto Pizzoli/AFP/Getty Images.

Meet a few of the few athletes hoping to make the cut:

Sarah and Ysra Madrini — swimming, from Syria

Sarah, 20, and Ysra, 17, were competitive swimmers back in Syria, but the conflict dashed their hopes.

Shortly after arriving in Berlin, a local charity put the sisters in touch with a swimming club and the young women are back in training under the guidance of a coach.

Popole Misenga and Yolande Mabika — judo, from the Democratic Republic of the Congo

During the 2013 Judo World Championships in Rio De Janeiro, Misenga and Mabika put everything on the line and made a risky bid for asylum. They didn't speak Portuguese and had no knowledge of asylum laws, but they knew this was their only chance to flee cruel national coaches and a country locked in a brutal conflict that left more than 5 million people dead.

"I’ve seen too much war, too much death," Misenga told The Guardian. "I do not want to get into that. I want to stay clean so I can do my sport."

Focusing on judo and the upcoming games helps these athletes cope with the challenge of starting over in an unfamiliar and unforgiving place. The duo live in poverty, Misenga trains with sneakers he found in the trash. Mabika travels two-and-a-half hours each way to training sessions. But they won't give up, not when they're this close.

"If we compete in the Olympics, our lives could change," Mabika said.

Yolande Mabika (second from left) and Popole Misenga (right). Image via The Guardian/YouTube.

William Kopati — track and field, from Central African Republic

William Kopati, 22, was an accomplished long jumper and high jumper in the Central African Republic. But when militants attacked his home in 2013, Kopati was forced to flee. He now resides at the Mole Refugee Camp. Since the conflict in CAR began in 2013, the camp has welcomed more than 20,000 refugees, a small fraction of the 800,000 who've been displaced by rebel groups.

Though Kopati has shelter and a safe place to sleep, he’s without the equipment and training facilities he needs to pursue his dream. But that hasn’t stopped him from trying.

"My first dream is to continue with athletics," Kopati told CNN. "I love it so much, but I had to abandon it because of the situation in my country."

William Kopati is a refugee athlete. The 22-year-old is a high jumper and long jumper. He was the Central African Republic’s national champion in 2009. But then the war came, and he was forced to flee in late March 2013, when militants attacked the house where he was living. Read more: https://cnn.it/1WKSpFw (Photo: UNHCR/Brian Sokol/RF1CT29) #refugees#highjump #longjump#centralafricanrepublic
A photo posted by CNN Africa (@cnnafrica) on Nov 13, 2015 at 8:56am PST

Displacement is at an all-time high, and diversions like sports can do a world of good.

By the end of 2014, nearly 60 million people were forcibly displaced and sought refuge elsewhere, up from 37.5 million people in 2005. While sports may not bring an end to the strife and conflicts waged the world over, for athletes and spectators, it can provide a welcome diversion from the stress and unease that comes with crises.

"Sport can heal many wounds, " IOC Honorary President Jacques Rogge said. "Sport can bring them hope, can help to forge their ideas and to integrate in society. Ultimately it brings them hope and dreams. Sport is not the solution but it can make a great contribution.”

Syrian refugees play soccer in the Al-Azraq Refugee Camp in Jordan. Photo by Jordan Pix/Getty Images.

Modern Families

51-year-old empty nester who struggled to declutter her house shares 8 tips that finally worked

"Shoes are put away immediately upon walking in the house."

empty nester, empty nesters, declutter, decluttering, decluttering tips

Photo credit: Canva

Mom and empty nester shares her tips for decluttering her home.

Deep cleaning and decluttering a home is a daunting task—especially for empty nesters. After spending a lifetime creating memories and living together under one roof, doing a big declutter can take an emotional toll.

It's a milestone that many empty nesters know the sting of. And in a cleaning community on Reddit, a 51-year-old mom and recent empty nester shared her experience cleaning and decluttering her home after entering this new phase of life.

"In my entire life, my house has always been messy. I mean, I didn’t have a disaster-level situation going on, but if someone dropped by unannounced, it would’ve been super embarrassing," she shared. "When my kids were younger, we had a housekeeper because I just couldn’t keep up. Now that we’re empty nesters, I realized I never really learned how to keep house."

- YouTube www.youtube.com

She explained that the book Unf*ck Your Habitat: You're Better Than Your Mess played an integral part in helping her declutter—and offered eight helpful tips to fellow empty nesters looking to organize their new lives.

1. Put stuff away, not down.

Her first tip is the key to decluttering.

"Whatever you have goes right back where it’s supposed to go when I’m done with it," she notes.

2. Do laundry every day.

And she doesn't just wash and dry her laundry when doing it.

"Just one load, start to finish. Wash, dry, fold, and put away," she shares. "Also, no chair or floor laundry. It gets put in the hamper or hung back up. No clothes are ever out."

3. I make the bed every day.

The benefits keep on giving by doing this, she notes.

"It just makes my bedroom look cleaner and I smile every time I come in my room," she writes. "Plus we aren’t fighting over the covers when we get in because the bed is straightened out."

- YouTube www.youtube.com

4. Do a quick daily clean-up of commonly used spaces.

She cleans the places that she and her husband use frequently.

"I keep a stack of cleaning rags in my master bath because it’s the only bathroom that’s used every single day. Every night, I spray the counter, wipe everything down, put everything back (that my husband leaves out), and wipe the mirror," she explains. "I also wipe down the toilet. I find that I don’t need a huge, big cleaning of this space because I’m keeping it up daily. Same goes for the kitchen."

5. Dishes are always put away, cabinet or dishwasher.

No dishes in the sink or stuck in the dishwasher.

"Dishes are finished in the dishwasher? It’s emptied and dirty ones are placed inside while waiting for the dishwasher to get full," she notes.

@brunchwithbabs
Life Changing Dishwasher Hack #tutorials #kitchenhacks #parentsoftiktok #dishwasherhack

6. Don't neglect your shoes.

When she takes them off, they get put away.

"Shoes are put away immediately upon walking in the house," she shares.

7. Knock out small tasks.

There is no time to waste.

"If it takes less than 5 minutes clean it while you’re waiting for something else to get done," she writes.

8. Take no days off.

Rather than assign certain days for cleaning, she is constantly doing it throughout the week.

"Lastly, I do not have scheduled cleaning days. I just do something all the time," she explains. "My life is kind of unpredictable, we love traveling or going out for the day so my so called cleaning schedule would be shot to hell every time. It’s better this way, because now I never feel behind."

From Your Site Articles

declutter

Culture

17 Great Depression recipes people still cook today during hard times

These recipes are resourceful and delicious.

great depression, the great depression, great depression recipes, great depression food, great depression recipe

Lewis Wickes Hine/Library of Congress, Dorothea Lange/Wikipedia

Recipes from the Great Depression to make today.

The Great Depression, which lasted from 1929-1939, caused economic turmoil worldwide. Families struggled to feed themselves, and went to extreme lengths to stretch food and utilize all available ingredients.

Known as the Greatest Generation (those born between 1901 and 1927), their resourcefulness resulted in a number of creative (and delicious) recipes that remain relevant today. Home chefs and bakers shared their Great Depression recipes on Reddit that have been passed down and are still enjoyed today to help others get inventive and save money.

From soups and stews to cakes, these are 17 Great Depression recipes to try.

- YouTube www.youtube.com

Soups, Stews and More

Beef and Noodles

"My grandmas go to: Bag of egg noodles 1 can of creamed corn 1 can Campbells chicken noodle soup 1 lb ground beef. Salt and pepper to taste. Brown ground beef, add all other ingredients, add enough water or light chicken stock to cover noodles if needed. Bring to boil, and reduce to a simmer for about 15 minutes, take off the heat and let it rest 10 minutes before serving with buttered white bread. I still make this to this day. My kids loved it too. Basically homemade Hamburger Helper." - -__Doc__-

Hoover Stew

Ingredients

1 box noodles
A can of tomatoes
1 package of hot dogs, or 1 can of sausage or meat
A can of corn, peas or beans
2-4 cups water

Instructions

"Mix all ingredients together in a pot until boiling. Then simmer for 15-20 minutes until the noodles are tender. If you have aromatics, onion and garlic would be a great addition. If not, the recipe is great as is." - Josuaross54

Zaprezna soup

"Depression soup... make a roux, add salt pepper and caraway seeds. Add water to make a thick soup texture. Use an egg or two mixed with flour and salt pepper and mix together to make dumplings.. drop into the soup to cook.. This was called zaprezna soup or depression soup. We ate it often in the 60's after my dad abandoned us. Money was short but this soup was good." - User Unknown

Chipped Beef On Toast

Ingredients

8 oz. dried beef jerky
2 tbsp butter or oil
4 tbsp flour
4 cups milk
Salt and pepper to taste
Sliced homemade bread, for serving

Instructions

"Add jerky and oil to a pan over medium heat. Cook until the meat softens, about 3-4 minutes. Stir in your flour and cook for 1-2 minutes. Add milk and bring to a low boil. Allow sauce to thicken for up to 5 minutes. Season with salt and pepper if you have it. Serve over homemade bread, toasted if desired." - Josuaross54

Rivel Soup

"In Ohio…My mom would cook Rivel Soup when I was a kid in 80s and 90s. She still makes it. It’s milk based with flour dough balls in it. I hate it. Sometimes they would fry potatoes and put them in the soup." - Vegetable_Record_855

Potato Soup

Ingredients

4 large potatoes, peeled and sliced (or 2 cans of potatoes)
2 garlic cloves, chopped
One carrot, sliced
A can of meat, sausage, or hot dogs (optional)
3 cups water or stock
3 cups milk
Any herbs you have on-hand
Salt to taste

Instructions

"Slice all your potatoes, garlic, and carrots. Add to a soup pot with the meat, water, and milk. Bring to a boil and reduce the heat, keeping the mix at a low simmer. Then, cook for 30 minutes until all veggies are tender. Add herbs and salt, if using. Serve hot." - Josuaross54

Tuna Fish Stew

"My mother's family always made tuna fish stew. It is celery, potatoes, canned tuna fish, milk, and hard boiled eggs. Sautee the celery until half way cooked, throw in some chopped potatoes and water. Cook until the potatoes are done. Thin the stew with some milk. Throw in chopped hard boil eggs. Salt and pepper to taste Serve over stale bread. It was cheap, quick, and really filling." - RoseNoire4

@foodwanderer
Great Depression Cooking Recipe #greatdepression #recipe #cooking #frugalmeals #cookingonabudget #nostalgia #friedpotatoes #hotdogs #foodwanderer #tastetest #SplashSummerVibe

Sides

Baked Beans

Ingredients

1 package soaked dried beans, or 2 cans of beans
One tomato, chopped
1 onion, chopped
2 cloves garlic, chopped
2 tbsp lard
Two tbsp molasses
One cup water

Instructions
"Soak your beans, if using dried, overnight and drain the liquid. Prepare your veggies by chopping. Omit any vegetable that you do not have on-hand. Add lard to a stock pot and cook your vegetables until tender. Add the beans, molasses, and water. Cook all together with a lid on for 2-3 hours or until the beans have your desired consistency. Add more water if needed.

Milk Potatoes

"Milk potatoes. Fry sliced potatoes with salt, pepper and a bit of onion until almost done. Pour milk over potatoes and simmer until potatoes are cooked through." - kms811•6y ago

Ash Cakes

"Ash cakes got their name because different renditions are cooked in the hot white ash of your campfire. These are only 3 ingredients but are filling and have a great texture.

Ingredients

½ cup cornmeal
1 cup meat stock or water
2 tbsp lard or grease

Instructions
Mix both ingredients together in a bowl and allow to sit overnight to hydrate the cornmeal. Pat into a bread pan and refrigerate or add to your cool storage before allowing to set up. The next day, slice into 1-inch slices and fry in melted lard. Serve hot and crispy." - Josuaross54

Sweets

Potato Donuts

"Potato donuts 🍩 from depression era cooking with Dylan Hollis." - BainbridgeBorn

Wacky Cake

"If you have interest in baking, make a wacky cake. It’s a chocolate cake that has no milk, butter, or eggs, because those items were scarce during the Depression, but it is so good! The recipe I linked has more steps, but I’ve known a lot of people to literally just dump and mix everything in the baking dish." - gwhite81218

@bdylanhollis
The cake without butter, eggs or milk #baking #vintage #cooking #cake

Rice Pudding

Ingredients

1 cup rice
2 cups milk
2 tbsp butter
3 tbsp honey, maple syrup, or molasses
Pinch of cinnamon

"Combine all ingredients in a small saucepan and cook over low heat, about 20 minutes, stirring frequently. Taste for doneness and cook an additional 5 minutes, tasting until desired consistency. Serve warm." - Josuaross54

Tomato Soup Cake

"Tomato soup cake." - AxelCanin

Water Pie

"Water pie 😋😍." - AxelCanin

Mock Apple Pie

"There was a thing for 'apple' pie made with Ritz crackers my grandmother made some time ago (she was born 1901 so def Depression life).https://www.allrecipes.com/recipe/9545/mock-apple-pie/ That recipe looks more complicated than the one grandma made, but there are a number of recipes online for it, including one made by Ritz, on the box." - User Unknown

Hard Time Pudding

"Batter: 1 cup flour
1/2 cup white sugar
1/2 cup raisins (Optional, I hate them)
3 tsp Baking powder
1/2 cup water
Syrup: 1 1/2 cup Brown sugar
1 TBSP. butter/marg.
1 tsp vanilla
1 1/2 - 2 cup water

Mix together flour, sugar, raisins, Baking powder, and water. Pour into a baking dish. In a sauce pan combine brown sugar, butter, water bring to boil then add vanilla and pour over the batter. Bake at 300 º for 1/2 hour." - MsBean18

From Your Site Articles

great depression recipes

Music

Rare clip of the Bee Gees singing 'How Deep Is Your Love' a cappella somehow tops the original

Three brothers, no instruments, and pure magic.

bee gees, how deep is your love, bee gees live

via Edu Seijas/YouTube

The Bee Gees singing "How Deep is Your Love" in 1998.

Not all live performances are created equal, but when the circumstances and the talent are just right, they can far surpass studio recordings. In 1998, the Bee Gees, brothers Barry, Robin and Maurice Gibb, stopped by ITV’s “Des O'Connor Tonight” with acoustic guitars in hand to promote their recent release, “One Night Only,” an album and live concert DVD featuring many of the band’s biggest hits.

The highlight of the performance was when Barry got ready to strum his guitar for a performance of “How Deep Is Your Love,” the 1977 megahit from the “Saturday Night Fever Soundtrack,” but instead chose to sing the song a cappella.

Barry starts the song solo in his beautiful falsetto, but then, when his brothers join him, they create a wonderful harmony that only brothers can make. The show’s host, Des O’Connor, a notable singer himself, even joins in for a few bars.

- YouTube youtu.be

Earlier in the performance, the brothers played their version of “Islands in the Stream,” a song made famous by Dolly Parton and Kenny Rogers in 1983 that was written by the Bee Gees. In 1998, the song was enjoying a resurgence as its melody was used in the song “Ghetto Supastar” by Pras of The Fugees.

Robin Gibb later admitted that the song was initially written for Marvin Gaye to sing, but he was tragically murdered in 1984 by his father. The band also had Diana Ross in mind while composing the tune.

During the appearance, the band also sang “Guilty,” a song that the Bee Gees wrote for Barbara Streisand and Barry produced in 1980.

You can watch the entire performance here:

- YouTube youtu.be

The Gibb brothers started making music together when they were children, and after their first public appearance together at a local movie theater in 1956, they were hooked on performing.

“It was the feeling of standing in front of an audience that was so amazing," said Barry. "We’d never seen anything like it. We were very young, but it made an enormous impression. We didn’t want to do anything else but make music.”

After the family moved to Australia in 1958, Barry, Maurice, and Robin were "discovered" at the Redcliffe Speedway, where they had asked to perform between races. Even over the tinny PA system, their harmonies made an impression. Speedway manager Bill Goode introduced the trio to DJ Bill Gates, who set them up with a recording session.

the bee gees, gibb brothers, maurice, barry, robin gibb Stayin Alive GIF by Bee Gees Giphy

If you've ever wondered how the Bee Gees got their name, that was it: Bill Goode, Bill Gates, Barry Gibb, and the brothers' mother Barbara Gibb all had the initials B.G. After a strong reception on the airwaves in Brisbane, Gates forwarded the brothers' recordings to a Sydney radio station. They got a lot of airtime there as well, and the band had a run of success performing in Australia, but it wasn't until their return to England in 1967 that they became the international sensation we all know today.

Manager Robert Stigwood had received tapes from the Gibbs brothers and called them up within weeks of their arrival in the U.K.

“I loved their composing,” Stigwood told Rolling Stone in 1977. “I also loved their harmony singing. It was unique, the sound they made; I suppose it was a sound only brothers could make.”

- YouTube www.youtube.com

And, as they say, the rest is history. The award-winning 2020 HBO documentary, "The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart" tells the story of the band with loads of footage from throughout their 40-year career, which includes not only their disco-era fame, but the various phases of their musical journey and the countless songs they wrote for other artists.

As one commenter wrote, "People that call the Bee Gees a 'disco group' don't have a clue. They had 10 albums out before they ventured into 'disco.' Their song catalogue is amazing and some of their very best songs were written long before Saturday Night Fever. Those 'disco' songs are classics as well. It is nice to see they are finally getting the recognition they deserve."

This article originally appeared last year. It has been updated.

From Your Site Articles

music

Learning

Communications expert shares 3 simple tricks to stop oversharing during conversations

Say goodbye to staring at your ceiling at 3 a.m. thinking about something embarrassing you said weeks ago.

oversharing; oversharing tips; stop oversharing; quitting oversharing; awkward conversations; embarrassing conversations

Photo credit: Canva

Communication expert says these tricks can help you stop oversharing

People do all sorts of things when they're nervous during a conversation. Some people fidget, others avoid eye contact, and others get red and blotchy on their chest and neck. Then, there are also those who share way too much information at inappropriate times due to stress, nervousness, or simply being neurodivergent. Oversharing often results in feelings of embarrassment, which can result in more nervousness in the moment.

A lot of oversharing is involuntary, leaving people wondering how they can save their sanity by not doing it to begin with. Jefferson Fisher, a communications expert, has the solution for people struggling with chronic oversharing. We've all been there, even if it's not something that happens frequently. There's a moment of awkward silence, and you attempt to fill it, only to tell a story better suited for a group of friends, not a work function.

After oversharing occurs, it's often quickly followed by its best friend—overthinking. Overthinking brings along anxiety, which can drag insomnia into the mix, becoming a party of unwanted guests. But Fisher claims a few of his tricks will stop unwanted words from falling out of your mouth in no time.

oversharing; oversharing tips; stop oversharing; quitting oversharing; awkward conversations; embarrassing conversations Friends sharing a moment in the sunlit park.Photo credit: Canva

In the brief video uploaded to YouTube, Fisher lists how to combat the inclination to overshare:

1. Balance the conversation

Estimate the amount of time it took for the person you're speaking with to share information with you, then try to match the time when you share. Fisher says, "If you are taking double the amount of time that somebody used, meaning your two to their one, well then the conversation is unbalanced, and you're probably talking too much."

oversharing; oversharing tips; stop oversharing; quitting oversharing; awkward conversations; embarrassing conversations Feeling the stress: A young woman holds her head in frustration.Photo credit: Canva

2. Set a mental word limit

Fisher says to avoid talking too much and subsequently oversharing, practice only using three to four sentences to say what needs to be said. This will help you avoid dominating the conversation or accidentally sharing too much information in the wrong setting. "If the other person wants to know more, well, they can ask," Fisher explains.

3. Watch for cues

"If you're saying too much, the other person is going to start looking disinterested," Fisher says. "They're going to look bored, they're going to have lack of contact, and that's a great place for you to just ask a question, any question. Because it forces you to stop talking."

oversharing; oversharing tips; stop oversharing; quitting oversharing; awkward conversations; embarrassing conversations Friends sharing a laugh over coffee at a cozy café.Photo credit: Canva

When it comes to handling the embarrassment or guilt that can come from oversharing, Happiful shares how to help alleviate the vulnerability hangover, writing, "In situations where you begin noticing that pit in your stomach of regret or embarrassment about oversharing, talk about it with the person you just opened up to. It could be as simple as acknowledging it, which can diffuse any tension you feel and resolve any awkwardness."

Using grounding techniques like breathing exercises, the 5-4-3-2-1 technique, or doing something physical can all help alleviate the feelings that come from oversharing. Writing about your feelings in a journal or even chatting with a friend who understands your oversharing struggle can go a long way when it comes to reducing anxiety from sharing too much information.

No matter the reason for oversharing, using the simple techniques above just might do the trick to reduce the habit.

From Your Site Articles

stop oversharing

Culture

Want to sound romantic? Here are 5 French sentences that don't quite exist in English.

"I'm sending you eternity in a minute."

french, paris, france, love, romance, Eiffel Tower

Photo Credit: https://www.canva.com/photos

A couple embrace. The Eiffel Tower

Leave it to the French to have the most beautiful, sexy, and sometimes non-translatable terms and phrases of endearment.

Their association with romance makes it extra ironic that the French don't often say "I love you" (or "Je t'aime"). At least according to BBC Features Correspondent Sylvia Sabes in her 2021 article, "Why the French rarely say 'I love you."

Sabes suggests that words this important shouldn't just be thrown around: "The French don't say 'I love you' because they don't have a verb to express heartfelt sentiments for the people they care about. There is only the verb 'aimer,' which means both 'to like' and 'to love.' As a result, a French person is not exaggerating when they conjugate 'aimer' to explain their relationship to rugby, a warm baguette, or the smell of lilacs."

lilacs, flowers, love, amour, beauty Close up of lilac flowers. Photo by Olha Suntsova on Unsplash

For this reason, they don't dilute the words "I love you" as often as one might think. "Naturally, then, it feels trite and rather mundane to use the same word when describing intense feelings of love for one's newborn baby, a childhood friend, or a life partner."

She further notes that the French "show" their love. (In fact, even the very words "flattery," "chivalry," and "romantic" all stem from Old French words— flatterie, chevalerie, and romantique, respectively.)

And this includes finding specific wording to show their romantic love. From literary geniuses like Victor Hugo to everyday romantics, here are some French quotes sure to grab (the right person's) attention:

"Je t’envoie l’éternité dans une minute"

Translation: I’m sending you eternity in a minute.

For the complete context of the sentence, Victor Hugo wrote in an unpublished manuscript Lettre à Léonie Biard:
"Je n'ai qu'un instant. Je t'envoie l'éternité dans une minute, l'infini dans un mot, tout mon cœur dans : je t'aime."

Translation: "I only have a moment. I’m sending you eternity in a minute, infinity in a word, all my heart in: I love you."

This was written to Léonie Thévenot d'Aunet, a woman with whom Hugo had a scandalous affair. Once they were caught, she was arrested and sent to prison.

"Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé"

Translation: "Only one person is missing, and the world is depopulated (empty.)"

On the subreddit r/French, someone asks for French "love quotes/sentences" for a letter they're writing for an anniversary. Regarding their boyfriend, they write in part, "Our 9th anniversary is coming next month and I want to write him a letter, but I want to include some cute and/or romantic quotes or sentences in French, no matter how silly or cheesy, so he can try to translate them and I watch him go happy puppy mode again hehe."

Many came through. One suggests this line from poet Alphonse de Lamartine—meaning, "without just one person, the world feels empty."

See on Instagram

"Tu m'as manqué dans mes rêves"

Translation: I missed you in my dreams.

I learned this one in high school French class, and what I loved is our teacher taught us we could say it to anyone — romantic partners, puppies, and friends. (Probably best not to say it to our French teachers, however.)

"Je vous aime éperdument et je vous le dis et je vous le répète, mes mots l'expriment, mes baisers le prouvent, et quand j'ai fini… je recommence."

Translation: "I love you madly and I tell you so and I repeat it, my words express it, my kisses prove it, and when I'm done… I start over."

While this is a rather long one to memorize, it would be an excellent quote for a love letter. Victor Hugo's phrasing was so uniquely and devastatingly romantic, I had to quote him twice. Again, he wrote this in Lettre à Léonie Biard to his lover Léonie Thévenot d'Aunet.

See on Instagram

"Tu me manques."

Translation: You miss me. (Or more precisely, you are missing from me.)

Again, I remember this expression from school. And the French-to-English translation can be a bit confusing and controversial.

There's an entire Reddit thread dedicated to this one sentence. The OP states, "So this phrase has always blown my mind. I understand that this expression means 'I miss you,' but that it literally translates to what is essentially 'You lack me.' Correct? If so, my first question is, why is this expression set up this way?"

Others explain the exact translation is more "You are missing from me" than "You miss me." One Redditor sums it up nicely: "The 'me' is an indirect object. Manquer is better understood here as 'to be missing' or 'lacking.' So it is more like 'you are missing/lacking/absent to me.' Your confusion is from approaching a French phrase using an English mindset."

In whatever mindset one might find themselves, these French phrases and quotes are sure to elevate the romance. At least, worth a shot!

From Your Site Articles

romance