Ever heard of 'The Tiffany Problem'? Why people think historically accurate things are wrong.
It's a strange but real dilemma for storytellers.
The name Tiffany goes way back to Tiphaine Raguenel, who lived in Mont Saint Michel in the 1300s.
Depending on what generation you belong to, when you hear the name Tiffany, you might think of the famous jewelry store, the teen singer from the 80s or the less-in-the-spotlight daughter of the former president. Most likely, you don't think of a woman who lived in the Middle Ages.
In fact, if you were listening to an audiobook set in medieval times and the narrator introduced a character named Tiffany, you'd probably get yanked right out of the story as your brain would say, "Wait, why is there a Tiffany in this story? Isn't that a much more modern name?"
It's actually not, which is exactly why The Tiffany Problem is called The Tiffany Problem.
The Tiffany Problem refers to the fact that people in modern times will sometimes see something as anachronistic when it's not. It's something writers, filmmakers and other storytellers have to be aware of, as it can feel like there's a historical problem even if there isn't an actual historical problem.
Abraham Piper explains the dilemma and how it was coined:
As Piper shares, fantasy author Jo Walton coined the term "The Tiffany Problem" and explained it:
"Your readers are modern people and know what they know, which is fine except when what they know isn’t actually right. For instance, the name Tiffany sounds extremely modern to us. It feels jarring when we read it as a character name in a historical setting, where we’d be quite happy with names like Anna and Jane. But our instinct is wrong, because Tiffany is a form of Theophania, and it was fairly common in medieval England and France. It went out of fashion later, and it’s because we don’t have seventeenth to nineteenth century examples that it feels modern. But you still can’t use it in a fantasy novel set in the exact time and place when the name would have been historically accurate, because it will jerk the reader out of their reading trance. They know it’s wrong and you can’t tell them that what they know is wrong."
Piper had also shared that "ha ha," which seems like a casual, modern colloquialism, is actually very old, with the first known use coming from a monk 1,000 years ago. He also mentions "OMG," which was used by a World War I admiral in a letter to Winston Churchill in 1917. And "hubby" as a slang term for husband? That goes way back to the 1680s. Who knew?
It's a bit ironic that writers who strive to ensure their historical fiction works are historically accurate can find themselves stymied by people being just flat-out wrong about what's accurate and what's not. Humans are interesting creatures, aren't we?
For more info about the name Tiffany than you ever thought you wanted to know but will be delighted to learn, CGP Grey created a whole video about the name that has 4.7 million views. Tiffany exploded the 1980s, but CGP Grey goes all the way back to the year 300 to uncover the origins of the name. It's genuinely entertaining. Watch:
- YouTubewww.youtube.com
If you're still here and want to take an even deeper dive into the history of Tiffany, this other video from CGP Grey is an incredible rabbit hole that will make you appreciate the work historians do and marvel at how much digging Grey actually did to provide the original Tiffany history video. We're talking trips to the deep dark corners of The British Library, the largest library in the world, and hours and hours of paging through books just to find the original source of this one poem that includes the name "Tiffany." It's a journey, but a fascinating one.
Enjoy "Someone Dead Ruined My Life… Again":
- YouTubewww.youtube.com
A letter from fired teacher Diane TiradoDiane Tirado/Facebook
Unknown